------

Norges bebyggelse Sør-Trøndelag, nordre del (rød bok)  sier på side 60: 

"Gnr. 35, bnr. 1, ligger ca 2 1/2 km fra dampskipsstoppested. Postadresse: Tranvikan i Fosna.  Areal 40 da.
Hovedbygning oppført i 1923 av bindingsverk i 2 etasjer, 64 m2, 8 rom, kjeller. Fjøs, stall og låve oppført i 1891 av bindingsverk. Dessuten stabbur, størhus, vognbu. Skattetakst kr. 9.000,-.  I slektens eie siden 1890. Til nåværende eier i 1907. Besetning : 4 kuer, 2 kalver, hest, høns, gris, sauer. -  Eier: Charlotte Sæther, født 2.6.1886 i Fillan. Foreldre: Karen og Edvard Øien. I 905 gift med Daniel Sæther, født 7.3.1879 (død 1943).  Barn: Ludvik, født 7.4.1906, Einar, født 2.2.1908, Dagny, født 1.4.1910, Paul, født 14.4.1912, Arne, født 30.7.1914, Ole, født 2.5.1919, Otto, født 12.11.1921, Birger, født 27.6.1924. Anna, født 3.6.1928."

------

HITRABOKA II - øya og folket, av Maurits Fugelsøy, forteller om Budalen på s. 113-115. 

Det har vært bosetning i Budalen før Svartedauen, men gården ble lagt øde da. Fastboende folk kom hit omkring 1640.
Budalen hørte inn under Ulven kirke fra gammelt av.

Den første en kjenner til var Jon Olsen Buedalen f. 1608.
En strandsitter bygde hus omkring 1660. Det var Roald Thoresen f. 1638.
Før 1664 slo enda en strandsitter seg ned. Det var Mons Iversen, f. 1617.

En ny Leilendingsbonde flyttet hit i 1670. Det var Mikkel Stensen f. 1946 og kona Ellen Eriksdatter. Ellen døde i 1694 og da hadde de tre barn: Ingeborg f. 1672, John f. 1680 og Erik f. 1686.
Mikkel giftet seg pånytt med Maren Tølløvsdatter Sandstad. De fikk ei datter som het Mille. Maren døde i 1711. Mikkel var lagrettemann fra 1705 og til han døde i 1715.

Det var vanskelig å få nye leielendingsfolk til gården og det ble sli at eieren av Kalklov overtok Budalen for en rimelig leie.

Omkring 1723 kom sønnene til Mikkel Stensen, John og Erik tilbake til Budalen. De arbeidet opp gården til velstand.
Omkring 1730 flyttet Erik Ågesen hit, han var en lovkyndig mann.
John Mikkelsen ble boende lengst, men forlot gården på sine eldre dager.

Neste gårdmann ble Esten Ellefsen, gift med Elen Kjeldsdatter. Deres barn var: Ellev f. 1738, Rannei f. 1740, Eli f. 1743, Barbro f. 1745, Ole f. 1748, Simon f. 1754 og Siri f. 1757. Boet etter Esten i 1768 viste falitt. Noen år senere ble Budal igjen underbruk til Kalklov, bygslet av Hans Steensen.

Ved folketellinga i 1801 bodde det en familie til leie i Budalen. Det var Ole Johnsen f. 1755, og kona Anne Hansdatter f. 1765. De hadde en datter: Anne f. 1796.

Lars Larsen Fillan kom som bygselbonde til Budalen i 1818. Da han hadde vært bygselbonde i 50 år, fikk han i 1867 kongeskjøte på Budalen for 450 spd. Han overdro gården til Kristoffer Isaksen Lervåg.  Eiendommen har et tillegg på s. 418.